While language assists with communication, it doesn't define it. This week as our multinational team has gotten to know one another and worked with the Honduran community, we've seen countless examples of cross-cultural communication despite the lack of language fluency.
Marta, Gabe, and Louisa are perhaps the most skilled in navigating the language barrier. They help to lead the soccer clinic every afternoon using the international language of sport to weave a beautiful tapestry of laughter, play, and compassion. On the lawn outside our "clinic" they lead a team of children in "pato, pato, ganso" - duck, duck, goose. Marta kneels gently to console a child who's crying next to the garden.
Leigh uses the stroke of a pen and her warm smile of encouragement to narrow the language gap. Her "flock" of Honduran children sit calmly amongst the bustle of the clinic, drawing pictures and coloring. Their joy and excitement is palpable as they share their artistic creations.
High fives, hugs, and hand shakes punctuate our daily interactions. As we observe one another and work with one another, we develop our own language - words, gestures, and body language convey gratitude, compassion, understanding, and joy.
As we gather around the table every evening to share our thoughts of the day and ideas for continued improvement, interpreters strategically position themselves around the table to ensure all can understand the conversation.
Spanish language classes embolden us to try new phrases and words. Sarah leads the team in describing the next day's events in Spanish, impressively recording the schedule in Spanish on the white board. The morning yoga lesson is led by Rossan in Spanish.
In a few short days, this team has formed and managed to work together effectively and efficiently. Our language barriers have begun to melt away as we find new ways to communicate and share in this incredible experience.
- Tessa
I really loved reading your blog 5 Reasons Why You Are Never Too Old To Learn A Foreign Language
ReplyDelete